"загуба" meaning in All languages combined

See загуба on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: загуба [indefinite, singular], загуби [indefinite, plural], загуба [definite, singular], загубата [definite, singular], загубите [definite, plural]
Etymology: От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. убыток, ущерб; проигрыш; потеря
    Sense id: ru-загуба-bg-noun-wI1K4cCd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: загубвам, загубя

Noun [Македонский]

Etymology: От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. убыток, ущерб; проигрыш; потеря
    Sense id: ru-загуба-mk-noun-wI1K4cCd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: загубар, загубен, загуби

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: загу́ба [nominative, singular], загу́би [nominative, plural], загу́би [genitive, singular], загу́б [genitive, plural], загу́бі [dative, singular], загу́бам [dative, plural], загу́бу [accusative, singular], загу́би [accusative, plural], загу́бою [instrumental, singular], загу́бами [instrumental, plural], загу́бі [locative, singular], загу́бах [locative, plural], загу́бо* [vocative, singular], загу́би* [vocative, plural]
  1. рег. гибель Tags: regional
    Sense id: ru-загуба-uk-noun-JbbwdJhk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: загибель
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 41",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уменьшение/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загуба",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загуби",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загуба",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загубата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загубите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загубвам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загубя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток, ущерб; проигрыш; потеря"
      ],
      "id": "ru-загуба-bg-noun-wI1K4cCd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "загуба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уменьшение/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загубар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загубен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загуби"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток, ущерб; проигрыш; потеря"
      ],
      "id": "ru-загуба-mk-noun-wI1K4cCd"
    }
  ],
  "word": "загуба"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уничтожение/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загу́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гибель"
      ],
      "id": "ru-загуба-uk-noun-JbbwdJhk",
      "raw_glosses": [
        "рег. гибель"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загибель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "загуба"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 41",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Неприятности/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/bg",
    "Уменьшение/bg"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загуба",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загуби",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загуба",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загубата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загубите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загубвам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загубя"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток, ущерб; проигрыш; потеря"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "загуба"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/mk",
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Неприятности/mk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/mk",
    "Уменьшение/mk"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "загубар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "загубен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "загуби"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "убыток, ущерб; проигрыш; потеря"
      ]
    }
  ],
  "word": "загуба"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык",
    "Уничтожение/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gūbītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоубити (ὀλεθρεύειν; Супр.), русск. губить, гублю́, укр. губи́ти, болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словенск. gubíti, польск. gubić «терять», чешск. hubit «губить», в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś. Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "загу́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́бо*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загу́би*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гибель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. гибель"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загибель"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "загуба"
}

Download raw JSONL data for загуба meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.